âu tàu

Friendly

Le mot vietnamien "âu tàu" désigne un type de bateau ou de navire. Il est souvent utilisé pour parler des bateaux de pêche ou des embarcations traditionnelles au Vietnam. Voici une explication détaillée :

Définition

Âu tàu se traduit littéralement par "bateau de pêche" ou "navire". Il s'agit d'un terme qui évoque les embarcations utilisées principalement sur les rivières, les lacs ou en mer pour la pêche.

Instructions d'utilisation

• Contexte : Utilisez "âu tàu" lorsque vous parlez de la pêche, des activités maritimes ou lors de l'évocation de la culture maritime vietnamienne.
• Exemple simple : "Hôm nay tôi sẽ đi câu cá trên âu tàu." (Aujourd'hui, je vais pêcher sur un bateau de pêche.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus complexe, "âu tàu" peut être utilisé pour discuter des techniques de pêche, des types de bateaux, ou des traditions liées à la navigation au Vietnam. Par exemple : - "Âu tàu truyền thống của Việt Nam thường được làm bằng gỗ." (Les bateaux de pêche traditionnels du Vietnam sont souvent en bois.)

Variantes du mot

Il n'y a pas beaucoup de variantes pour "âu tàu", mais vous pouvez le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions. Par exemple : - Âu tàu đánh cá : bateau de pêche - Âu tàu du lịch : bateau de croisière

Différents sens

Dans un contexte moins courant, "âu tàu" peut aussi faire référence à des concepts plus larges liés à la navigation ou aux voyages en mer, mais cela est moins fréquent.

Synonymes

• Thuyền : bateau en général
• Tàu : navire (plus large que "âu tàu", qui est spécifique aux bateaux de pêche)

Conclusion

"Âu tàu" est un mot essentiel pour comprendre la culture maritime vietnamienne et la pratique de la pêche dans le pays.

Academic

1. như âu